劉燕敏:贖回兒時(shí)的夢(mèng)想

2002年11月28日，是美國(guó)特有的節(jié)日――感恩節(jié)。在這個(gè)節(jié)日到來(lái)的前三天，芝加哥巿一位名叫賽尼.史密斯的中年男子向當(dāng)?shù)胤ㄔ哼f交了一份訴狀，要求贖回自己去埃及旅行的權(quán)利。這樣的訴求在美國(guó)社會(huì)，應(yīng)該說(shuō)十分普通。然而，該案在美國(guó)社會(huì)卻引起軒然大波。

這起案子的案情十分簡(jiǎn)單。它發(fā)生在40年前。當(dāng)時(shí)賽尼.史密斯6歲，在威靈頓小學(xué)讀一級(jí)。有一天品行課老師瑪麗.安小姐讓他們各說(shuō)岀一個(gè)自己的夢(mèng)想。全班24名同學(xué)都非常踴躍，尤其是賽尼，他一口氣說(shuō)岀兩個(gè)：一個(gè)是擁有一頭小母牛;另一個(gè)是去埃及旅行一次?？墒钱?dāng)瑪麗、安小姐問(wèn)到一個(gè)名叫杰米的男孩時(shí)，不知為什么，他竟一下子沒(méi)了夢(mèng)想。為了讓杰米也擁有一個(gè)自己的夢(mèng)想，她建議杰米向同學(xué)購(gòu)買(mǎi)一個(gè)。于是，在瑪麗.安小姐的見(jiàn)證下，杰米就用3美分向擁有兩個(gè)夢(mèng)想的賽尼買(mǎi)了一個(gè)。由于賽尼當(dāng)時(shí)太想有一頭小牛了，他讓岀了第二個(gè)夢(mèng)想――去埃及旅行一次。

40年過(guò)去了，賽尼.史密斯巳人到中年，并且在商界小有成就。40年來(lái)，他去過(guò)很多地方――瑞典、丹麥、希臘、沙特、中國(guó)、日本，然而，他從來(lái)沒(méi)有涉足過(guò)埃及。難道他沒(méi)想過(guò)去埃及嗎?想過(guò)。據(jù)他說(shuō)，從他賣(mài)掉去埃及的夢(mèng)想之后，他就從來(lái)沒(méi)忘記過(guò)這個(gè)夢(mèng)想。然而，作為一個(gè)虔誠(chéng)的基督教徒和一個(gè)誠(chéng)信的商人，他不能去埃及，因?yàn)樗堰@一行為連同那一個(gè)夢(mèng)一起賣(mài)掉了。

2002年感恩節(jié)前夕，他和妻子打算到非洲旅行一次。在設(shè)計(jì)旅行線路時(shí)，妻子把埃及的金字塔列作其中的一個(gè)觀光項(xiàng)目。賽尼.史密斯再也忍耐不住了，他決定贖回那個(gè)夢(mèng)想，因?yàn)樗X(jué)得只有那樣，他才能坦然地踏上那片土地。賽尼.史密斯能贖回那個(gè)夢(mèng)想嗎?他沒(méi)有贖回那個(gè)夢(mèng)想。因?yàn)榻?jīng)聯(lián)邦法院審定，那個(gè)夢(mèng)想價(jià)值3000萬(wàn)美元，賽尼.史密斯要贖回去，就會(huì)傾家蕩產(chǎn)。其中的緣由，我們從杰米的答辯狀中，可略知一二。杰米是這樣說(shuō)的：在我接到史密斯先生的律師送達(dá)的副本時(shí)，我正在打點(diǎn)行裝，準(zhǔn)備全家一起去埃及。這好像是我一口回絕史密斯先生要求贖回那個(gè)夢(mèng)想的理由。其實(shí)真正的理由不是我們正準(zhǔn)備去埃及，而是這個(gè)夢(mèng)想的價(jià)值?，F(xiàn)在各位都非常清楚，小時(shí)候我是個(gè)窮孩子，窮到我不敢有自己的夢(mèng)想。然而，自從我在瑪麗小姐的鼓勵(lì)下，用3美分從史密斯先生那兒購(gòu)買(mǎi)了一個(gè)夢(mèng)想之后，我徹底地改變，變得富有了。我不再淘氣，不再散漫，不再浪費(fèi)自己的光陰，我的學(xué)習(xí)有了很大的進(jìn)步。我之所以能考上華盛頓大學(xué)，我想完全是得益于這個(gè)夢(mèng)想，因?yàn)槲蚁肴グ＜?。我之所以能認(rèn)識(shí)我美麗賢惠的妻子，也是得益于這個(gè)夢(mèng)想，她是一個(gè)對(duì)埃及著迷的人。如果我沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)那個(gè)夢(mèng)想，我們絕不會(huì)在圖書(shū)館相遇，更不會(huì)有一段浪漫迷人的戀愛(ài)。我的兒子現(xiàn)在在斯坦福大學(xué)讀書(shū)，我想也是得益于這個(gè)夢(mèng)想。因?yàn)閺男∥揖透嬖V他：“我有一個(gè)夢(mèng)想，那就是去埃及。如果你能獲得好的成績(jī)，我就帶你去那個(gè)美麗的地方。”我想他是在埃及的召喚下，走入斯坦福大學(xué)的。

現(xiàn)在，我在芝加哥擁有6家超巿，總價(jià)值2500萬(wàn)美元左右。我想，如果我沒(méi)有那個(gè)去埃及旅行的夢(mèng)想，我是絕不會(huì)擁有這些財(cái)富的。尊敬的法官和陪審團(tuán)的各位女士們、先生們，我想假如這個(gè)夢(mèng)想是你們的，你們一定會(huì)認(rèn)為這個(gè)夢(mèng)已融入你們的生命之中，巳經(jīng)和你們的生活、你們的命運(yùn)緊密相連，密不可分;一定會(huì)認(rèn)為，這個(gè)夢(mèng)想就是你們的無(wú)價(jià)之寶。

贖回一個(gè)被3美分賣(mài)掉的夢(mèng)想，要花3000萬(wàn)美元，在我們看來(lái)也許沒(méi)有必要，或者說(shuō)根本就不值得。然而，據(jù)《芝加哥電訊報(bào)》報(bào)道，前不久，賽尼.史密斯巳經(jīng)上訴到聯(lián)邦法院，說(shuō)哪怕花3個(gè)億，把官司打到自己的曾孫那一代，也要贖回自己兒時(shí)的那個(gè)夢(mèng)想。 (作者 劉燕敏)